Dænga Juvenal
de Olafus Dalinus

Väck excelsiœr!

Lass mondæn rondœr

super perception turnera!

Prima juvenal,

nunk ist feodal

et la fimbul annullera!

Tutti familía,

et kritterium mia,

minitaur' ist jump-kapabel

coccus ignorant,

dito ist la tant,

la buljong inevitabel

Promenix kastrat

Rist' qvam rabiat

Capra für la caper flexas

Agnes habat dill'

scherzo di aprill'

kabaré für fluff-komplexas

Marjo minimala

taurus gast' primala,

ist la dietist diktator?

Tabberás image,

Tji di ensilage

nix ist lajban-generator

Marj', advent express!

Tu ist prim-possess'

In partaj et dolorosa

Habat toj et vœrt

Kossa-battings' mœrt

Vidimeras humorosa

Pullas semi-centi

Akka-sortimenti

über toj nix prefereras

Chatt ist kompetent

maj amor potent

okular toj celebreras

Vårvisa
Olof von Dalin

Bort med höga ting!

Lät man världens ring

över vårt begrepp sig vända!

Ack, du vackra vår,

som nu råda får

och på vintren gör en ända!

Gumma, dräng och piga,

oxe, ko och kviga,

kalv och lamm i glädje hoppa;

tuppen med sin fru

har förgätit nu,

att han en gång skall bli soppa.

Si, hur stuten går

och med hornen slår!

Geten krummar sig för bocken.

Tackan, yr och vill,

uppfylld av april,

roar all den ludna flocken.

Men, min Marjo lilla,

oxen bölar illa;

månn man fodret honom nekar?

Tänk, om det vor' allt

och vår boskap svalt!

Tro mig, det blev andra lekar!

Dock, min Marjo, kom!

Bästa egendom

är du mig i nöd och nöje.

Har jag dig och bröd,

femton kalvars död

vill jag då se an med löje;

femti höns och flera,

tretti gäss och mera

skulle jag för dig ej akta;

själva katten vet,

med vad kärlighet

mina ögon dig uppvakta.